Finanze personali per Windows & Linux
La sorellina di LocalSound, per chi ha nostalgia di MS Money 97. Apre il tuo vecchio file .mny, tiene i tuoi conti in un file sul tuo disco e non ti chiede mai le credenziali dell'e-banking.
Sei su un Mac? Mi dispiace, LocalMoney lì non gira ancora. Come stanno le cose con macOS lo trovi nella pagina Download, in breve e con onestà.
Sei sul telefono? LocalMoney è un'app per il computer. Le tue finanze meritano comunque uno schermo più grande.
Versione 0.24.0 · 2 novembre 2026 · Le novità
Perché esiste
MS Money 97 ha tenuto in ordine le mie finanze per decenni, finché Windows 11 non si è rifiutato di avviarlo.
LocalMoney riparte da dove si era fermato: legge il vecchio file .mny, riporta il registro a cui sono abituato e salva tutto in un file sul mio disco.
Fin dove mi sono spinto per tenere in vita Money 97, lo racconto nella pagina Chi siamo.
Cosa fa
Conti, categorie, pagamenti. Contabilità, non un'app di lifestyle.
Apri il tuo vecchio file .mny, e LocalMoney si porta dietro conti, categorie, destinatari, giroconti e ripartizioni. Decenni di storia, messi in salvo.
Conti in qualsiasi valuta con saldo progressivo, navigazione da tastiera di riga in riga, una calcolatrice in ogni campo importo e un calendario in ogni campo data.
Importa estratti conto camt.053 dal tuo e-banking, un file solo o uno zip con più file. Le regole assegnano categorie e destinatari in automatico.
Modifica una regola direttamente dall'importazione, e metti le regole nell'ordine in cui devono valere.
Esporta il registro di un conto in Excel o CSV, filtrato e ordinato come lo vedi. Le tue regole di importazione escono e rientrano, così le modifichi in blocco là. Gli amanti dei fogli di calcolo ringraziano.
Categorie con sottocategorie, e un elenco di destinatari che si ricorda chi paghi.
I pagamenti ricorrenti in un calendario. Spunta quelli in scadenza e registrali con un clic.
Ripartisci un'operazione su più categorie, anche a posteriori, o spostala sul conto a cui appartiene davvero.
Backup configurabili, e una password facoltativa per il tuo file dei conti. La prudenza non è mai troppa.
Dark e Light seguono l'impostazione del tuo sistema, OS resta sobrio. Al buio le finanze fanno meno paura. LocalMoney parla inglese, tedesco, francese e italiano. Aggiungi un tuo tema o una tua lingua, e lei li trova da sola. Ecco come.
I tuoi dati
Il tuo file dei conti è un semplice zip con dentro un accounts.json leggibile. Anche le impostazioni sono JSON. Niente ti è precluso.
{
"SchemaVersion": 12,
"Accounts": [
{
"ID": 1,
"Name": "Conto privato",
"InitialAmount": 1200.00,
"OpenDate": "1997-03-01T00:00:00",
"IsFavorite": true
}
],
"Transactions": [
{
"ID": 4711,
"AccountID": 1,
"Date": "2026-10-02T00:00:00",
"Amount": -42.50,
"Purpose": "Selce, prima scelta"
}
],
"Categories": [ … ],
"ImportRules": [ … ]
}Screenshot
Quattro nel tema scuro, poi quello chiaro e OS. Fai clic per ingrandire.
Domande e risposte
Sì. Come per LocalSound: niente versione di prova, niente pubblicità, niente registrazione.
No, e non lo farà mai. Scarica un estratto conto camt.053 dal tuo e-banking e importalo. LocalMoney non vede mai le tue credenziali bancarie.
Sì, è nata per questo. Altre versioni di Money non sono testate. Prova e raccontami com'è andata.
Nel tuo file dei conti (di default Accounts.lmoney), dove lo salvi tu. Le impostazioni stanno lì accanto, in LocalMoney/userSettings.json nella tua cartella Documenti. Tutti i percorsi sono nella pagina di supporto.
Sì, come in LocalSound, con una differenza: LocalMoney non si apre mai a un browser, nemmeno per creare temi. Le tue finanze restano nella finestra dell'app. Ecco come.
Non ancora. Sono tutti e due nella tabella di marcia, subito dopo «dormire di più». I desideri sono benvenuti.
Solo per chiedere se c'è una nuova versione, con un ID di installazione casuale, il numero di versione e il tuo sistema operativo, e una volta al mese se ci sono novità, solo con versione e lingua. Neanche un importo. Di più nella pagina sulla privacy.
Per lo stesso motivo di LocalSound: dopo decenni passati a scrivere codice su ordinazione, volevo qualcosa di tutto mio. La risposta lunga è nella pagina di LocalSound. I tuoi conti invece sono JSON leggibile dentro un file zip, password facoltativa.
Ultime versioni
Cosa arriva
Il piano, senza data di scadenza. A differenza della bolletta della luce.
Fissa un importo per categoria e vedi cosa resta questo mese. Se in Money 97 tenevi un budget, l'importazione l'ha già portato con sé. Ti aspetta nel file dei conti.
Una pagina iniziale con i grafici e gli elenchi che contano: i saldi, i pagamenti in arrivo e dove sono finiti i soldi.
Spese per categoria, entrate contro uscite, per il periodo che vuoi. I resoconti che Money 97 stampava una volta, senza il frastuono della stampante ad aghi.
Oggi c'è camt.053. Poi: MT940 per le banche di Germania, Austria e Paesi Bassi, OFX e QIF per Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Francia e Australia, e CSV con assegnazione delle colonne per le banche che parlano solo la lingua dei fogli di calcolo.
Requisiti di sistema
| Requisito | Windows | Linux |
|---|---|---|
| Sistema | Windows 11, 64 bit | 64 bit, con apt: Linux Mint 21, Ubuntu 22.04, Debian 12 o più recenti, e parenti |
| Serve anche | Microsoft Edge WebView2. Il programma di installazione lo aggiunge se manca. | GTK 3, libnotify e WebKitGTK. apt li installa insieme al pacchetto. |
| Installazione | Solo per il tuo utente, senza diritti di amministratore | Con un sudo apt install |
| Aggiornamenti | L'app propone le nuove versioni e le installa al riavvio | Con gli aggiornamenti di sistema, l'app ti avvisa quando una nuova versione è pronta |
| Da portare | Il tuo vecchio file di Money 97, se ne hai uno. Altrimenti degli estratti conto. | |
Crediti
Questi progetti fanno buona parte del lavoro pesante di LocalMoney.
La finestra nativa in cui vive l'app, su Windows e Linux.
Apre i file di MS Money 97, che sotto sotto sono database Access.
Comprime il tuo file dei conti in uno zip e aggiunge la password facoltativa.
Il programma di installazione per Windows e gli aggiornamenti.
Download
È gratis e non giudica le tue spese. Quasi.
Versione 0.24.0 · gratis · senza registrazione