LocalMoney

Alle Funktionen

LocalMoney ist eine kostenlose Finanz-App für Windows und Linux und ein Ersatz für MS Money 97, das unter Windows 11 nicht mehr läuft. Hier steht alles, was sie kann, nach Bereichen geordnet und das Wichtigste zuerst. Kürzer als die Liste des grossen Bruders, aber jede Zeile zählt.

Import von Money 97

Deine alte .mny-Datei, wieder offen

  • Importiert Dateien von MS Money 97

    Wähl deine .mny-Datei und speichere das Ergebnis als neue Kontendatei. Das Original bleibt unberührt.

  • Die ganze Geschichte kommt mit

    Konten, Buchungen, Kategorien, Empfänger, Umbuchungen, Splitbuchungen und wiederkehrende Zahlungen, mit den richtigen Salden.

  • Mit Währungen

    Jedes Konto behält seine Währung aus Money 97.

  • Oder neu anfangen

    Keine Datei von Money 97? Leg eine neue Kontendatei an und beginne mit deinem ersten Konto.

Konten und Kontoblatt

Buchhaltung, Zeile für Zeile

  • Ein Kontoblatt mit laufendem Saldo

    Datum, Empfänger, Kategorie, Verwendungszweck, Zahlung und Einzahlung, und nach jeder Zeile der neue Saldo.

  • Gemacht für die Tastatur

    Bearbeite direkt in der Zeile und wechsle mit den Tasten von Zeile zu Zeile, wie früher.

  • Ein Rechner in jedem Betragsfeld

    Tipp 12.80+7.50, drück Enter, und im Feld steht 20.30. Oder öffne den Rechner neben dem Feld und klick dich durch alle vier Grundrechenarten, so wie in Money.

  • Ein Kalender in jedem Datumsfeld

    Wähl das Datum aus einem Monatskalender oder spring direkt zu heute. Eintippen geht natürlich immer noch.

  • Konten in jeder Währung

    Mit Kontonummer, Bank, Anfangssaldo und Kreditlimite. Favoriten markierst du, und geschlossene Konten verschwinden aus dem Blickfeld.

  • Spaltenfilter

    Filtere das Kontoblatt nach Zeitraum, Betrag von Zahlung oder Einzahlung, Empfänger, Kategorie oder Verwendungszweck. Wo ist eigentlich das ganze Kaffeegeld geblieben?

  • Export nach Excel oder CSV

    Exportiert das Konto, das du gerade ansiehst, mit Filter und Sortierung, und öffnet die Datei gleich.

  • Pflichtfelder nach deiner Wahl

    Du entscheidest, ob jede Buchung einen Empfänger und eine Kategorie braucht oder ob es auch lockerer geht.

  • Ein Kassenklingeln

    Kaching, sobald eine Buchung gespeichert ist. Fürs Grossraumbüro lässt es sich abschalten.

Bankimport

Kontoauszüge rein, Kategorien ausgefüllt

  • Kontoauszüge im Format camt.053

    Lad einen Kontoauszug aus deinem E-Banking herunter, als Datei oder als Zip mit mehreren, und importier ihn. LocalMoney braucht nie dein E-Banking-Login.

  • Prüfen vor dem Buchen

    Eine Vorschau zeigt jede Buchung mit ihrem Empfänger und ihrer Kategorie. Bei allem, was du nicht willst, entfernst du das Häkchen, und der Rest kommt ins Konto.

  • Importregeln

    Regeln setzen Empfänger und Kategorie anhand des Verwendungszwecks oder des Namens auf dem Kontoauszug. Einmal eingerichtet, arbeiten sie jeden Monat für dich.

  • Eine Regel gleich korrigieren

    Eine Regel hat etwas übersehen? Pass die Regeln direkt in der Vorschau des Imports an und sieh das Ergebnis sofort.

  • Regeln in Reihenfolge

    Regeln gelten von oben nach unten. Schieb sie in die Reihenfolge, die du brauchst.

  • Regeln in einer Tabelle

    Exportier alle Regeln nach Excel oder CSV, bearbeite dort viele auf einmal und importier sie wieder.

  • Keine doppelten Buchungen

    Importierst du denselben Kontoauszug zweimal, wird nichts doppelt gebucht. Buchungen, die schon da sind, werden aktualisiert.

Splitbuchungen und Umbuchungen

Eine Zahlung, viele Kategorien

  • Splitbuchungen

    Teil eine Zahlung auf mehrere Kategorien auf. Der Restbetrag steht immer daneben, damit die Rechnung aufgeht.

  • Zu einer Splitbuchung zusammenfassen

    Wähl mehrere bestehende Buchungen aus und mach nachträglich eine Splitbuchung daraus.

  • Umbuchungen zwischen Konten

    Schieb Geld vom Privatkonto aufs Sparkonto, und die Umbuchung erscheint in beiden Konten.

  • Auf ein anderes Konto verschieben

    Aufs falsche Konto gebucht? Verschieb eine oder mehrere Buchungen dorthin, wo sie hingehören.

Kategorien und Empfänger

Wissen, wo das Geld hingeht

  • Kategorien mit Unterkategorien

    Ausgaben und Einnahmen, jede mit so vielen Unterkategorien, wie du brauchst, etwa Auto › Benzin.

  • Umbauen, ohne etwas zu verlieren

    Verschieb eine Unterkategorie in eine andere Kategorie, oder lösch eine und wähl, wohin ihre Buchungen und Regeln gehen.

  • Eine Empfängerliste

    Alle, denen du zahlst oder die dir zahlen, mit Vorschlägen beim Tippen. Ein neuer Name kommt nach einer kurzen Rückfrage dazu.

  • Empfänger zusammenführen

    «Migros», «MIGROS AG» und «Migros Basel»? Lösch die überzähligen, und ihre Buchungen gehen an den, den du behältst.

Geplante Zahlungen

Miete, Versicherung und das Fitnessstudio, in das du nie gehst

  • Wiederkehrende Zahlungen

    Von täglich bis alle zwei Jahre, mit allem dazwischen: wöchentlich, monatlich, vierteljährlich, halbjährlich und mehr.

  • Ein Zahlungskalender

    Sieh, welche Zahlungen auf welchen Tag fallen, Monat für Monat.

  • Eintragen, was fällig ist

    Eine Liste zeigt alles, was bis zu einem Datum fällig ist. Hak ab, was bezahlt ist, und buch es mit einem Klick.

Sicher aufgehoben

Deine Zahlen bleiben deine

  • Eine Kontendatei

    Ein Zip mit lesbarem JSON darin, wo immer du es haben willst. Was drinsteht

  • Passwort nach Wahl

    Verschlüssle die Kontendatei mit einem Passwort aus deinem Passwortmanager. Ändern oder entfernen kannst du es jederzeit.

  • Sicherungen

    Beim Beenden bietet LocalMoney eine Sicherung an einem Ort deiner Wahl an oder macht sie jedes Mal, ohne zu fragen. Auf Wunsch bleiben ältere Sicherungen erhalten.

  • Speichert von selbst

    Nach jeder Änderung oder beim Beenden, wie du willst. Oder von Hand, auf die altmodische Art.

  • Nur einmal offen

    Eine Kontendatei lässt sich nicht in zwei Fenstern gleichzeitig öffnen, so kann keine Änderung eine andere überschreiben.

  • Keine Bankverbindung, keine Cloud

    LocalMoney geht nur online, um nach Updates zu suchen und etwa einmal im Monat nach News zu fragen. Dabei geht kein einziger Betrag über die Leitung. Details

Aussehen und Sprachen

Drei Designs, vier Sprachen

  • Dark, Light und OS

    Dark und Light übernehmen die Einstellung deines Systems, OS bleibt schlicht.

  • Deine Anordnung

    Leg die Hauptnavigation nach links oder oben.

  • Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch

    Wähl die Sprache in den Einstellungen, und alles zieht mit, von den Menüs bis zu den Meldungen.

  • Daten und Beträge nach deiner Art

    Normalerweise gilt deine Sprache zusammen mit der Region deines Systems. Derselbe Betrag steht dann in der Schweiz als 1’234.50 da und in Deutschland als 1.234,50. In den Einstellungen kannst du auch ein anderes Regionsformat wählen.

  • Deine eigenen Designs und Sprachen

    Leg einen Designordner oder eine Sprachdatei neben die App, und LocalMoney bietet sie beim nächsten Start an. So geht es

Windows und Linux

Zu Hause auf deinem Computer

  • Dieselbe App unter Windows und Linux

    Dieselben Funktionen, dasselbe Aussehen, dieselbe Kontendatei. Wechselst du das System, kommen deine Konten einfach mit.

  • Doppelklick zum Öffnen

    Kontendateien öffnest du direkt im Dateimanager. Jede Datei bekommt ihr eigenes Fenster, und öffnest du sie noch einmal, kommt dieses Fenster nach vorne.

  • Zuletzt verwendete Dateien

    Der Startbildschirm zeigt die Kontendateien, die du zuletzt geöffnet hast.

  • Menüs wie unter Windows

    Ein Klick öffnet ein Menü, und mit der Maus wanderst du zum nächsten. Oder du arbeitest dich mit den Pfeiltasten und Anfangsbuchstaben durch. Die Menüleiste, mit der du aufgewachsen bist.

  • Updates

    LocalMoney sucht nach neuen Versionen, ausser du schaltest das ab. Windows installiert sie bei einem Neustart, Linux mit den Systemupdates.

  • News, wenn du willst

    Etwa einmal im Monat fragt LocalMoney diese Website nach News und zeigt sie beim Start. Schaltest du die News in den Einstellungen ab, kommt nur noch ein Hinweis auf ein Problem durch, von dem du wissen solltest.

  • Hilfe gleich zur Hand

    Im Menü Hilfe findest du den Support, die Funktionswünsche, den Ordner mit den Logdateien für eine Fehlermeldung und unter Über die Version.